Daniel
Cassola
Cancer de Pulmon (Pulmonary Cancer)
60 Minutos Con Daniel
Cassola, Radio El Mundo, AM1070
11th August 2006
As our special guest on this programme we
have Dr Silvia Garsd, psychology specialist, Chair and
President of the “Betting on life Association” and
coordinator for several support groups at the Ramos Mejia
Hospital; Dr Moises Rosemberg, Head of the Maria Ferrer
Hospital of the Buenos Aires public Hospital and Head of
the rib cage surgery division of the Alexander Fleming
Institute; Dr Mario Branda, Head of the surgery division
of the Centrangolo Hospital and late President of the Argentine
rib cage surgery association; Dr Vicente Donato, medical
Director of the Argentine league against tuberculosis and
associate Professor at the University of Salvador; Dr Carlos
Sparrow, medical specialist in clinical oncology.
D.C.: Today’s subject is lung cancer;
let us start by defining this condition.
Dr C.S.: Cancer is a combination of illnesses
that can affect any organ of the human body.
Under normal conditions, for example, a cell only grows
when it must accomplish a task, without attacking the neighboring
cells.
With cancer all of this changes. Cell growth is disproportionate
and not related to an actual task the cell must carry out
and in the long run it will bring the death of the individual
unless it is correctly treated. An entire series of cell
functions is altered and this results in having a cell
that is almost “immortal” with unlimited growth
attacking its neighboring cells.
D.C.: What are the leading causes for this
illness?
Dr: C. S.: Some the causes are known while
others still are not clear, in most cases there are both
internal and external reasons that bring about the disease.
There can be physical causes, for example, radiations;
chemical substances such as asbestos or tobacco byproducts
or a virus.
Therefore, there can be a number of reasons and each tumor
will have certain characteristics according to the cause
and where it originates in the human body.
D.C.: When we talk about tumors, we refer
to them as benign or malignant. When do we define a tumor
as malignant or benign?
Dr C.S.: To start we can say that a tumor
is a lump and that the lump can be benign or
malignant. In the first case the growth in size and volume
has no affect on the neighboring cells, It is confined
to the place where it originated and if treated properly
with surgery or with other solutions it is cured completely.
The malignant tumor instead even if properly treated, according
to how soon it is diagnosed, often does not respond to
therapy or needs combined types of care to be cured. Furthermore,
the malignant tumor has the tendency to grow permanently
and to spread from one organ to the other.
D.C.: When you say spread, are we talking
of metastasis? What exactly is this condition?
Dr C.S.: Metastasis is the trace of the original
tumor, originating in the breast or lung for example, and
spreading to the cells of other organs where the malignant
cells nest and grow, creating a new tumor with similar
characteristics to the original one.
For example, lung tumors often spread to the ganglions,
to the other lung, to the brain to the bones and liver.
These conditions are known as metastasis.
D.C.: Concerning lung cancer in particular,
how do we define it?
Dr C.S.: This type of cancer which originates
in the lung is a malignant tumor with a high death rate.
Roughly speaking there are two main types of this cancer:
those known as non-small cells containing adenocarcinomas,
and others known as small cells, with biological characteristics
that need to be treated differently. Therefore the tumor
that originates in the lung tissue can develop in these
two distinct types.
D.C.: So, there are two types of lung cancer.
When we refer to lung cancer that originates in other organs,
why is this significant? What difference is there?
Dr C.S.: When lung cancer has spread from other organs,
this is a lung tumor rather than lung cancer. Therefore,
a metastasis originated in the large intestine, or in the
pancreas or in the breast. This is a case of a metastases
tumor in the lung but it is not lung cancer.
Thus therapy will vary in accordance with the organ the
tumor originated in: if it is in the breast, it will have
certain characteristics that require the same treatment
as that administered for breast cancer, or if it originated
in the bladder the same applies. Therefore, this is not
a case of lung cancer but cancer originating in another
organ that brought upon metastasis in the lung.
D.C.: Are there statistics regarding the
number of people affected by this condition in this country?
Dr M.B.: According to what Dr Vasallo said
in the 2001 report of the Argentine Rib Cage Surgery Association,
comparing European and the US statistics on the topic,
as I recall the numbers were around sixteen thousand people
of which fourteen thousand were men. This figure is very
useful as it gives an idea of the magnitude of the disease,
because if we divide the death rate by the number of days
a year, it would be comparable to a jumbo jet crashing
every nine days. This gives a sense of the size of the
panorama that we are looking at.
Dr. S.G.: I find this very interesting, and
here is where we notice the different practices, we speak
about lung cancer or cancer in general and about organs
that are effected. Obviously we deal with people who live
with this condition, its consequences and how they deal
with the disease, their quality of life and abandoning
habits such smoking. I work at the Ramos Mejia Hospital,
on average I treat fifteen hundred patients for psycho
therapy. I am amazed at the number of patients with cancer
that arrived last year and this year, and not all of them
are smokers which is what caught my attention all the more.
Yesterday I visited a girl with a type of cancer called
Peter (Pedro) because it is a squamous type of cancer.
From the psychological point of view there are so many
effects both before and after that play a role and make
the patient give in, or fight for his life, what is truly
important however is the quality of life the patient is
able to achieve.
We believe that life expectancy for a patient is not the
essential issue. From a psychological stand point however,
I am happy the statistics reflect it, what I look at is
the empirical evidence: those who live better also live
longer, as anxiety or smoking as these do not favour at
all the correct functioning of the immune system. This
is my daily experience at the Hospital.
D.C.: How can you have a reliable national
statistic figure if this illness is not necessarily identified
from the start? Is there any control to ensure the illness
is reported? How do you put together a statistic such as
this? For those hypothetical cases what would the age and
sex distribution be? Would you run this based more on your
experience or according to national data?
Dr C.S.: No, there are no statistics in the
country, tumors are not registered anywhere. There are
some ongoing attempts and some work well. In the province
of Buenos Aires for example we now register the cases and
cover the most important provinces. I believe there is
another one in San Luis but not at national level. To gather
the data the most reliable source, as with any other pathology,
are the local hospitals which are registering other cases
or deaths. It can be misleading however as not always do
the registries mention the actual reason for the death.
It is frequent for example to find death certificates indicating
death as a result of a heart attack and only after the
real reason that brought upon death is listed. Until recently,
the word cancer was considered to be a social stigma, now
this has changed, but until a few years ago, people did
not want to say they had cancer similarly to what happens
today with different pathologies.
Dr S.G.: It is still a difficult subject
to speak about. This is because it is directly linked to
the idea of death and infections.
Dr C.S.: It used to be like talking about
AIDS today or leprosy.
Dr M.R.: A few years ago a group of us got
together while working for the state or privately to try
to generate a statistic to identify the incidence of lung
cancer on the population. However this effort worked only
in part. What is certain is that we rely heavily on US
statistics. The figures show that in the US in the last
years there are about eighty thousand new cases per year.
This is the data we base our opinions on as we do not have
our own figures.
D.C.: A few minutes ago Silvia made a remark
worth mentioning, on weather cancer is contagious? In the
medical profession we often assume that many things are
clear to the patients as well so it is better for us to
clear any doubt on this.
Dr S.G.: Fear and terror are contagious,
so the person seeks self isolation or is isolated by others.
After working for so many years in the mental health programme,
we have noticed that cancer does not cause people to stay
together nor apart but rather it exacerbates an existing
situation. If a couple was not doing well, they split,
whereas if they were doing great, the illness makes them
stronger.
Dr V.D.: Obviously, cancer is not contagious.
Its possible viral nature has often been the object of
studies as to the possible viral origin of certain types
of cancer, in general however cancer is not contagious.
With regards to the reliable figures which we do not have,
what we do know is that the correlation between cancer
and tobacco is very strong, as mentioned by Dr Sparrow,
almost every lung cancer patient is a smoker (ninety percent).
There is also a small percentage, which is difficult to
evaluate, but probably less than ten per cent, where there
can be a beginning of lung cancer just like a person who
smokes although he or she might have never smoked but it
is very odd indeed. We see this in women as well. Those
of us who belong to the older generation, who have witnessed
an increase in the number of women smokers have also seen
an increase of cases of lung cancer in women which thirty
or forty years ago was extremely rare. If we had a case
of lung cancer it was maybe one a year in women and she
would usually was a smoker. This figure has risen considerably.
What we do know is that tobacco related deaths are around
forty thousand per year in Argentina. At the same time,
of these smokers, we know that fifteen on twenty percent
only develop lung cancer.
Dr S.G.: You are talking about oncogenesis,
right?
Dr V.D.: Of course, cigarette unleashes the
effect of the substances that cigarettes are made of such
as tobacco.
Dr S.G.: It enhances the development of cancer.
Dr V.D.: Certainly. As Ortega y Gasset said: “It
is myself and my circunstance”. Meaning that there
is something in the genes, there is oncogenesis, there
are protooncogenes, there is an entire series of cancer
related substances that are activated in tobacco but in
absestos too and there are other substances too.
2nd PART
D.C.: Your last remark was that ninety percent
of those with lung cancer were smokers. Of the other ten
percent, what can be said about passive smokers?
Dr V.D.: Well, passive smokers may be included
within that percentage. However they are difficult subjects
to identify, are they not? Usually they are people who
have never smoked, for example, but who have worked for
many years in an office where almost everyone smoked. There
is a court case pending in the province of Córdoba
against the government on this issue. Here is a case of
a sixty year old woman who died of lung cancer she had
worked for many years, almost all of her life, in a working
environment where all the employees smoked. She developed
lung cancer and this gave way to many controversies on
the topic. Of course, passive smokers do not have the same
rate of developing lung cancer as smokers.
But the percentages are high, and illnesses like cardiovascular
problems and hypertension, for the passive smoker are significant.
When the smoker inhales, the cigarette’s temperature
is around a thousand degrees Celsius. This combustion is
less harmful. However, when the person is between inhaling
moments, the cigarette’s temperature drops between
500 to 600 degrees Celsius. It is at this time that the
combustion is not complete and the more toxic substances
are released. An analogy would be fanning a fire to provide
it with more oxygen. The person inhaling is doing this
at the time of smoking probably taking in less toxic substances.
Lastly, passive smokers or the actual smokers are inhaling
what is is called lateral smoke; which is the most toxic
one. Smokers inhale both. But even so, we do not have statistics
on this either, however, if a person is constantly exposed
to smoke at the workplace he could develop similar illnesses
as those developed by smokers.
Dr S.G.: This is true. There are many cases that are seen
on the “Betting on life” programme of people
having lung cancer and never having smoked but who are
in direct contact with smokers. My question is: might there
be a predisposition for the illness? The body has somatic
complacency, it discharges in certain places. The risk
factors lie here we try to deal with them and eliminate
them. Quite obviously cancer comes through smoking or likewise
other illnesses, then, if the person stops smoking and
is not in a place where people do smoke, he or she will
not develop the illness.
The psychological aspect and the way we develop our lives
is totally linked to the illnesses, it is not the reason
but it is linked.
Dr V.D.: Of course, because cigarette smoke
has more than four thousand toxic substances and among
them more than fifty cancerogenic substances. There also
are the specific body characteristics of each individual.
That is to say, if one is depressed, the inmunologic system
is too, so one can get infected or develop any given illness,
develop cancer and so it all adds up. Many factors add
up, the protoncogenes and many other complicated mechanisms
which we will not mention here and the inmunologic state
as well as the psychological state of the person.
D.C.: You mentioned the close link between
tobacco and lung cancer, in terms of time how long does
it take for tobacco and toxic agents to result in cancer?
Or should I be asking you: are there youths with lung cancer
even if they have not had time to smoke for a long period
due to their young age?
Dr V.D.: No, it takes years for the illness
to develop. This is why when you tell a smoker to quit
he laughs. The same goes with EPOC, cardiovascular illnesses,
which do not spring up out of nowhere, this occurs only
after years of smoking. These symptoms can vary as well,
because it depends on the characteristics of each different
person. However, there is a study that goes back to 1976
by Doll and Peto in England, where they monitored smoking
and non-smoking doctors for many years. It is important
to know the number of cigarettes and years of smoking involved.
There are situations that are not so clear, for example
people who have smoked very little and yet have developed
lung cancer whereas others who have smoked a lot and have
not devolop the illness. But in this study on English doctors,
for those who smoked less than fourteen cigarettes per
day, there was a mortality rate of sixty eight over one
hundred thousand. Amongst non-smokers there was a mortality
rate of ten over one hundred thousand, which is eight times
higher. For those who smoke there were thresholds but we
extrapolated the peek figures, more than twenty cigarettes
per day had a mortality rate of two hundred and fifty over
one hundred thousand. Therefore there are no doubts that
the number of cigarettes and time combined are very important.
Dr S.G.: And what about youths? I was very
interested in this aspect of the query.
Dr C.S.: I do not remember, but I think that
the youngest person was twenty eight years old. It is extremly
odd to come across youngsters under twenty five, in fact
I have never seen a case of lung cancer in this age bracket.
Dra S.G.: What about mothers who smoke? Doesn’t
cigarette penetrate the placenta?
Dr C.S.: Sure, but due to the short time
span of the exposure there are no dangers of developing
cancer, however it could alter the development of the foetus
in other ways.
D.C.: Yes, throughout the nine months of
pregnancy the lungs do not work, as all interaction and
exchange is via the umbilical cord.
Dr V.D: For cancer to develop, smoke has
to be in contact with the epithelias cells. There smoke,
meaning the canciregenous and toxic components, run along
the blood system. The smoker damages his/her respiratory
system and the cells that coat the bronchi, bronchiole
etc, which are the ones causing the illness.
Dr S.G.: However, the tobacco companies make
a wonderful profit with this.
Dr V.D.: Well, this is an entirely different
story.
D.C.: What does a person have to do to know
if he/she has lung cancer? Can you be aware that you may
have lung cancer? What are symptoms be that the GP should
be looking for?
Dr C.S.: Preciseley, those at a highest risk,
the smokers, cough in a chronic way, and therefore no longer
worry when they cough, except when the type of cough changes
or when the cough comes along with other things, for example
spitting blood, that is when they decide to pay the doctor
a visit. I think there are very few people who think they
have lung cancer except hypochondriacs. The typical smoker
coughs, and one of the most common symptoms for lung cancer
is coughing.
Dr A.S.G.: People going to psychotherapy
session at the hospital who come to the programme “Betting
on life” all say, both smokers and patients with
other types of cancer, that they already knew they had
cancer. This is because they spat blood, because they coughed
too much or because they were in pain. They were frightened,
but they were not surprised by the news.
Dr M.R.: Unfortunately this illness only
shows symptoms at an advanced stage, this is extremely
important because the population knows that lung cancer
has a higher death rate than other malignant illnesses.
The reason being its late diagnosis symptoms and when the
symptoms manifest themselves, the illness has already reached
an advanced stage. For this reason several programmes were
developed to run health studies and monitoring but regretfully
we have not had the expected results, even if several studies
were conducted all over the world.
D.C.: What other pathologies can be mistaken
with lung cancer? What would the difference in the diagnosis
be? Because in our country tuberculosis, for example, is
growing and if one diagnoses coughing and expectorating
blood as lung cancer when in reality it is tuberculosis
then treatment and prognosis are different as well. What
would the difference be in a lung cancer diagnosis then?
Dr C.S.: The fact alone that the person coughs
and expectorates blood, is not a definite diagnosis. Only
a histology or citology exam can assess this, just as with
tuberculosis it has to be proven that the person is infected
with the tuberculosis bacillus. Thus, the fact that the
patient goes for a check-up due to blood expectorating
symptoms is by no means a determining factor. Some symptoms
are more significant than others, but only tests can provide
certainty in diagnosis.
D.C.: What are the studies to diagnose lung
cancer? How is this diagnosis carried out?
Dr M.R.: Being inquisitive and suspicious,
as with any other illness, is maybe the most important
thing when a doctor visits a patient for the first time.
That is when the physician gets the patient’s background
history: age, habits and cigarettes which have a very important
impact on the diagnosis. To follow there should be a routine
analysis and a rib cage x-ray. If anything out of the norm
is detected further exams should be run; this is by no
means an aggressive way for lung cancer detection, increasing
the level of invasive diagnosis little by little. From
the moment an x-ray detects an abnormality in the lungs,
at this point there are grounds to proceed with more targeted
tests with images, such as computerized tomographies, resonances,
or through invasive instruments like punctures and fiber
bronchoscopy to get to the specific anathomopathologic
diagnosis.
3rd PART
Dr M.B.: I thought Dr Rosemberg´s remark
on the different cancer detection methods was interesting;
our problem is that our lung cancer diagnosis elements
are overdue. What happens if we were to graph the development
of the tumor cell from the moment it forms to the patient´s
death, we would see that two thirds of the evolution of
the illness is subclinical and this is the great challenge
that we face, we have no diagnosis
procedure to implement prevention at the early stages of
the illness. This is the reason why all the tests mentioned
here by Dr. Rosemberg were of no benefit to smoking patients,
in patients older than fifty, known as the “high
risk population”. This is the issue we have to face.
D.C.: Did you want to add anything about
diagnosis Dr Sparrow?
Dr C.S.: Concerning coughing if a patient
who does not cough usually starts to present this symptom,
on his own initiative or his family´s initiave, he
will go to see the doctor about it. The person who does
not do this is the one that coughs cronically, the smoker,
because he thinks it is normal.
Therefore, he waits longer for a diagnosis. I will summarize
here what Dr Branda was saying although the fact that we
are aired by radio limits the visual aspect.
When a lesion in an x-ray is one centimetre, which can
be seen in a simple x-ray, many years have gone by from
the growth of the first cell so the lifespan of that tumor
has completed 60% of its time by then. As of that moment,
if the person was lucky enough to have an x-ray, maybe
for other reasons, such as pre-surgical reasons after a
hernia, a nodule appears.
If the doctor considers it to be of importance he will
start investigating for tumor cells.
But when it reaches this size, it practically gives no
symptoms, about twenty months must go by before a one centimetre
spot could possibly give the patient symptoms. So basically
a one centimeter lump could possibly be a tumor and only
give symptoms after two years; in accordance with the statistics
two months go by before the patient goes to the physician
for a check-up and another two months go by before the
diagnosis is drawn up. Unfortunately, in this country these
periods are extremely long, much longer than two months
sometimes reaching the six month range. This is not due
to the physicians, but rather the social medical system.
If you ask for a test to be run you are put on the waiting
list and the wait begins. The most common practice is that
around six months go by.
Dr V.D.: I would like to add something to
what the Doctor here is saying. Regarding the early detection
of symptoms, they may turn up in a radiologic study for
example. But we treat it in the same way we deal with tuberculosis.
All types of cough with or without expectoration that last
for more than two weeks without a clear explanation, which
could, for example be a flu condition, have to be investigated
and the first thing to do is a rib cage x-ray. If the person
is a chronic bronchial case, an EPOC, all changes in his
cough, if there was no expectoration and now there is,
or if there is some blood, blood streaks, or some change,
the person has to go for a consultation. Having a rib cage
x-ray is essential, and from there, as Dr. Rosemberg said,
the rest of the tests can be run. We also know that regretfully,
an early diagnosis is almost impossible. Out of a hundred
people that come to us with a lung cancer diagnosis, seventy
percent cannot have surgery. Between seventy and eighty
percent of all cancer patients, when they arrive to us
they no longer have the possibility to save their lives
with surgical intervention. A very small percentage can
be saved, at least for small cell tumors.
Dr S.G.: That is why I think since diagnosis
is always late in coming, why isn’t there another
way other than a check up to diagnose the tumor? how many
cells, roughly, ought there be, so that the tumor can be
spotted?
Dr C.S.: A one centimeter tumor, is estimated
to have 10.
Dr A.S.G.: Nine thousand million, imagine
the time it took, I don’t know how long it takes...
Two years or more...
D.C.: From the two years period, it is has
reached at least one centimeter, you were just mentioning.
Dr C.S.: Usually from the moment when it
is a one centimeter the lesion, which was seen accidentally,
something that has happened to all of us, the patient was
operated on for hernia, the surgeon has an x-ray done and
the lump is spotted.
Dr A.S.G.: I was thinking that regretfully,
the sale, the consumption and tobacco companies are all
there and growing. It would be extremely interesting to
launch some health campaigns but real ones, not just “smoking
is a health hazard” that nobody reads.
D.C.: Yes but tobacco was consumed before
the tobacco companies started their business. What must
be understood is that tobacco is an addictive substance.
This is frequently said on radio shows, for example that
marihuana is less dangerous than tobacco. In reality nobody
smokes twenty marihuana cigarettes a day. I would like
to see what would happen if someone did smoke twenty cigarettes
of marihuana per day.
Dr A.S.G.: What I mean is that industry needs
consumers to make profits. That is the reason why it would
be interesting to pursue really good prevention campaigns.
Dr M.R.: In any case, I think that the mentality
in the world is changing but this takes many years. The
truth is that today campaigns are more globalized in the
world and in our country too, this is a fact. The campaigns
to ban smoking in airports, public places, would have been
unheard of just a few years ago.
Dr A.S.G.: We will have to see if this ban
has really any effect; I remember the ban on alcohol.
Dr M.R.: This does not matter, it is gaining
ground and I think this is important.
Dr V.D.: There is an important story about
this in Argentina. There is a “Formal Agreement on
tobacco control”. It was signed in Geneva in 2003
by the one hundred and ninety two members of the World
Health Organization. The government of Argentina signed
this agreement as well. But the agreement then had to be
ratified and Argentina did not. What is this agreement
really all about? The issue here is actually closely related
to what we were just talking about. People were slowly
starting to understand the dangers involved with smoking
cigarettes, but there are extremely important tobacco companies
and lobby interests that block everything. The agreement
would bind countries under supra national power agreeing
to a complex set of articles aimed at reducing the number
of people smoking. Here in South America, Argentina did
not ratify the agreement, however, Uruguay and in the Caribbean,
Panama, Peru and Mexico did and there was a noticeable
improvement. Recently Brazil, an important tobacco exporting
country, also ratified the agreement. We have not taken
action. However now, the City´s government has passed
a law which, although short of what we need, marks a hopeful
beginning.
Dr A.S.G.: It is very difficult to beat the
habit and walk away from the addiction. Because you say
it is an addiction both, physiological and mental, right?
Cigarettes have the role of filling a void for something.
Once it becomes a habit, I see quite a few patients that
arrive to the hospital, and as soon as the doctor tells
them: “Well, now you are better ” they revert
to cigarette consumption even if they know that it causes
cancer.
Dr V.D.: Addiction is not just rational,
it is emotional. As is also true with all other addictions...
Dr A.S.G.: Yes, but addiction is one thing
and the desire or need is another thing. I was a smoker
and I quit. I quit the addiction but I still feel the desire
to smoke, I love the smell of cigarettes.
Dr V.D.: Cigarettes are very peculiar. Not
all smokers are addicted to smoking. We have to take this
into consideration as well. There are people who smoke
socially, while having a cup of coffee for example. They
can quit at any time. This person is not an addict. A person
is considered to be an addict when he or she smokes a great
number of cigarettes and cannot stop, even when that person
is ill and is recommended to stop. We treat people who
had lung cancer surgery, we know them, people with cardiovascular
problems and they continue to smoke.
A few days ago I was reading that people who are undergoing
chemotherapy and continue smoking are actually hindering
the treatment.
D.C.: Let’s talk about lung cancer
treatment? Once it is diagnosed how is it treated? A moment
ago Donato mentioned that many patients had already lost
the opportunity for surgery.
When can lung cancer be treated with chemotherapy and when
does it require surgery?
Dr M.R.: This has changed a lot in recent
years. I would say that until approximately ten years ago,
the only valid treatment was surgery and the patient´s
highest chances of recovery only came with surgery. But
in reality what has changed, as we said before, is that
it is frequent to find patients with and advanced state
of the illness; this had brought about a new medical focus
to treat the illness. We are used, given the development
in images´ technology to have more patients with
an early state of lung cancer. When it is at an early stage
surgery is still the preferred treatment, removing the
cancer completely. Yet…
4th PART
D.C.: We spoke about lung cancer surgery
treatment. What are the existing chemotherapy treatments
and what are the side effects?
Dr C.S.: Chemotherapy is considered solely
as a cancer treatment. But in reality it is a chemical
mechanism. Taking aspirins or antibiotics for example is
also a chemotherapy treatment. Chemotherapy for cancer
treatment is administered by way of the intravenous system
with globally accepted therapy methods. All lung cancer
treatments with chemotherapy must contain platinum. There
are drugs which are byproducts of platinum as cilplatinum
and carbon platinum. This must be the base with a second
drug in combination that is known as “Third generation
drug”and there three of these. One is called vinorelvine,
I am speaking of generic names, the others are Taxanos,
paclitaxel and gencitabine.
Any one of these, depending on the patient´s condition
or the experience of the person prescribing the treatment,
must be combined with platinum. This is the first line
treatment. For second line treatment, in
case the patient does not respond to the first treatment,
there are presently two new drugs that might work, Docetaxel
and Pemetrexed, this is the newest available chemotherapy.
The side effects are similar for all. As this treatment
does not have a specific target, it does not take into
account any of the specific characteristics of the cells
with a faster growth rate. This is why they try to stop
growth by killing all the cells that are actively multiplying.
In the body, there are other normal cells that multiply
themselves actively, like hair, which explains why it falls,
or globules that can change in number or like the digestive
tissue cells that can be affected. Therefore the toxic
effects are similar for all actively dividing cells.
D.C.: That is to say that all tissues that
renew themselves often like, hair, nails and the digestive
tract are altered because these drugs attack all those
quickly growing cells?
Dr C.S.: That is correct. As an unwanted
side effect one has to deal with those that are derived
from platinum. Luckily with new drugs called Cetrones,
this is now under control and I would say that ninety percent
of the patients no longer throw up. Before, this was a
real drama. The other female worry is hair loss, for which
there is still no alternative. Lack of will and appetite
loss are the other side effects that can occur.
Dr A.S.G.: One can deal with everything except
cancer, is that right?
D.C.: When a patient undergoes one of these
chemotherapy treatments, having lost the option of surgery,
these side effects become a certainty.
How is it dealt with? How do the people close to the patient
help to deal with all of this? How do the professionals
deal with treatments such as these that entail such strong
side effects?
Dr A.S.G.: None of the people I know, regardless
of the type of cancer accept too well the possibility of
a relapse which means undergoing other treatment. People
hope to get better or at least for remission. We associate
cancer with the idea of imminent death and we do not realize
that death is just around the corner. Just the other day
a mentally disturbed person shot and killed a boy, that
is to say, anything can happen. That is why I ask you the
physicians, teachers and those in other disciplines, we
should be paying attention to what the patients need for
example it is a mistake not to tell the patient he or she
has cancer. They need a physician to guide them in the
battle, this is more important than knowing how many days
they still have to live; what we have seen in this programme
is that what really makes a difference is to have guidance
and support in the battle, it is amazing what an impact
this can have on the patient’s wellbeing, the will
to continue fighting and the good this does to the family
that does not live with a predominating mood of death looming
over but rather “I am alive, I am alive now” this
is what is important.
D.C.: A colleague once said that “life
is an illness of sexual transmission that ends with death”.
If one analyzes this diagnosis it is correct. It is not
so important to talk about the diagnosis of how long someone
has left to live as no one lives for ever.
Dr A.S.G.: Not just how much time is left
but the quality of life at the moment is what matters.
D.C.: There are people sitting down like
we are now and an airplane knocks down the building… True,
or we are crossing the street and a bus runs over us, right?
That is the idea. Anyway, how does one tell a patient with
such a severe pathology how to cope with it?
Dr A.S.G.: As the professionals say I am
far more interested in listening, because the majority
of patients say that one has got to go on. The majority
of patients arrive full of hope, while others do not. In
any case the patient arrives to us in a bad condition.
Now, if the physician and patient establish a relationship
based on trust and confidence this can become a real drama.
If the physician moves, or is not around or something happens
to him the patient feels as though he has become an orphan.
I have strong empirical evidence about this, with people
getting much worse if their physician moved away. Recently
for example: an oncologist moved and the patient was devastated,
but he left her his telephone number because of the trust
and confidence relationship, and this became a burden more
for the patient than the physician.
Dr M.R.: I think we ought to clarify this.
Frequently, I believe we have all experienced this when
we are treating a patient with cancer, a relative comes
to us and says “I would rather that you do not breach
the news”. This, from my point of view is very negative.
The patient should be aware of his condition but of course,
that does not mean that one is telling the patient that
his or her life has come to an end, no way. Because this
is exactly how the physician is going to establish a rapport
with the patient and develop trust and a dialogue and set
those guidelines that we think might be useful for him/her.
Dr A.S.G.: Unless the patient is in permanent
denial. Otherwise, if the patient goes to the oncologist,
has chemotherapy treatment, looses his hair and learns
he has cancer.
Dr M.R.: This is the other problem. For society,
discussing chemotherapy is like swearing and it ought to
be another of the fantasies doctors should clamp down on
and eliminate. In general, chemotherapy, as the physician
mentioned, is tolerated better.
We have drugs to solve the worst complications and the
damage caused by chemotherapy. It is our duty to make all
this known rather than accepting the family’s suggestion
to keep the patient in the dark.
D.C.: You as professionals know only too
well that in all pathologies there are alternative therapies.
For example, what can we say about the sale of miracle
drugs. What can we say about lung cancer and alternative
therapies?
Dr C.S.: I wanted to add that there are new
alternative drugs to chemotherapy aimed at a specific target
contained in certain tumor cells. These are targeting growth
factors and therefore they only kill the cells that contain
this alteration, not like chemotherapy that kills whatever
is near, the growth receptors.
At this moment there are those that act by inhibiting growth
and others that inhibit the blood vessel growth which is
key for tumor growth. These are new therapies and are not
as toxic in a second stage of a chemotherapy treatment.
I think this is the future because they only attack the
altered part of the cell.
D.C.: Are we speaking of biotechnology for lung cancer
treatments?
Dr C.S.: Yes, precisely. These drugs are
tailor made to block this factor which is present in these
cells and that is going to prevent it from developing new
vessels. Without it the tumor does not receive blood and
it cannot grow, or the cell is not able to transmit necessary
information for reproducing itself from the surface to
the interior and therefore the reproduction and growth
stops.
D.C.: I would like a comment from all of
you who are present here on this topic.
Dr V.D.: Regretfully, regarding surgery,
in the past forty or fifty years up to date, even taking
into account the great work of surgeons and the medical
discoveries, lung cancer deaths still reach staggering
figures.
The main reason for this is tobacco addiction. That is,
we have to go on doing all that we have done so far. It
will never be completely eradicated, because human beings
have got the tendency to use drugs. But we should continue
to discourage and limit people from smoking. It is better
not to smoke, and it is even harder to stop once the addiction
has set in, but by curbing the habit we can limit considerably
a pandemia.
This is an illness which is clearly closely related with
a toxic substance, thus if we can reduce the numbers of
smokers, we will also reduce the number of people with
lung cancer. This is why we have to advocate with the authorities
to raise a stronger awareness and run educational projects.
Children start smoking at the age of seven or eight at
schools and there are statistics about this. So there is
a lot of groundwork to be done to fight tobacco addiction,
if we were to succeed we would not be here discussing lung
cancer.
Dr C.S.: Let me show you a few figures. In
the western world the main cause of death is cardiovascular
with thirty three per cent, the second in order of importance
is tumors with twenty three per cent. Among tumors, the
main cause of death is lung cancer and this cancer if detected
after five years, only has a thirteen percent survival
rate. We see an important difference when we compare it
with the most frequent cancer in human beings, both in
men and women, which is colon cancer which at the five
year threshold has fifty eight percent survival rate. Now
it should be clear to all of you that lung cancer has a
very high death rate, and therefore is an important health
issue.
Dr A.S.G.: I think that today’s meeting
is quite extraordinary because word will spread and it
will be helpful for people. It is interesting for patients
to know what they are up against. Is it the same for you
to have a patient who is unaware because he was lied to
about the diagnosis or a patient that comes to you saying “What
should I do about this doctor?” A patient that has
some fear as our premise is “Where there is life,
there is a fight for life” as Darwin said. Those
patients coming to “Betting on life” are terrified,
anguished and they forsee the coffin and the death mask.
After meeting with us, where the patients discuss with
others their condition together professionals, there is
hope for life again. And life is now, now we have a project,
this is what I deem to be essential. There cannot be a
most serious pathology than oncology or cardiology without
a psycologic test of all the phenomena regarding the patient’s
fear, anguish, panic, the permanent good-byes, “I
look at my children and I say good-bye to them”,
many of them say. There is no reason for this if you are
alive now and a new drug comes along changing the quality
of your life.
Dr M.B.: I think that summing up your different
opinions and the progress over the past sixty years, there
haven’t been life changing discoveries for this type
of cancer, and when a person is affected for that person
the figure is hundred percent, which is what Dr Donato
was referring to by curbing tobacco addiction; if you think
of car crashes for example, there is something that can
be done, if seat belts help prevent deaths in accidents,
in the same way smoking should be a must, this is the first
thing that can be done. The rest I think is debatable,
it can be planned and a solution for the future can be
found.
Dr M.R.: We have spoken about cigarettes
and there is no arguing about the impact they have on lung
cancer. But responsibility also lies with us and the health
authorities. I think that, as mentioned before, it cannot
take between six to eight months to diagnose a patient,
for this we are all responsible.
These are the two aspects I would like to be emphasize.
First, the habit of smoking and secondly the time it takes
for a diagnosis. The most common medical mistake we see
occurring is patients who on discovery of the first lump
in the lung were told by their physician “Ok, in
three months we will repeat the x-ray”.
D.C.: I thank you all, firstly for
the dedication and depth with which you have helped us
discuss this illness. I would divide the main issues
discussed in three parts. One is the diagnosis, you are
the most appropriate spokespersons and able to give us
such an accurate description. The second issue is communication
and here is where I come in because by discussing the
illness we are raising awareness. To my audience I say:
those that regretfully have lung cancer, there are professionals
that are dealing with this subject as Dr. Sparrow said,
there is chemotherapy, and in some cases there can be
surgery. Your role, however, is prevention and this is
entirely up to you. We have explained the importance
of prevention here today in detail. Tobacco is the principal
cause, and you can all prevent this.
|